?

Log in

1984

Ещё раз ставим Оруэлла, приходите:
https://vk.com/theroomno18?w=wall-74296515_43

Фьорд в Точке Сборки

Приглашаем вас на интерактивную постановку - "Фьорд" 15 октября в 15-30!
-------------ПодробностиCollapse )

Ищу кого-то, кто живёт в общаге в ГЗ МГУ. Или моя френдлента уже вышла из этого возраста? : )
Дорогие друзья!
Мы приглашаем вас погрузиться в фантастический мир и стать танатонавтом — исследователем загробной жизни.

“Танатонавты”
- это фантастическая игра о людях, шагающих в мир за порогом смерти и возвращающихся оттуда.
Загляни на ту сторону...Collapse )

1984

Приглашаем вас на интерактивную постановку "1984" 29 августа в 20-00 в кафе Точка сборки на Китай-городе.
Это игра, в которой все участники получат роли и окунутся в мир романа Джорджа Оруэлла. В течение постановки перед участниками встанут вопросы ответственности, свободы, власти. Это разговор простыми словами о сложных пробелмах.
Неважно, играли ли вы до этого в игры, неважно, читали ли роман. Приходите, пройдём в этот мир вместе.
Подробно о мероприятии можно прочитать здесь.

Постановка пройдёт с 20-00 до 22-00 по адресу Старосадский переулок, д. 5/8, стр. 6.
Цена билета 500 рублей, билет приобретается на входе.
Количество мест ограничено, поэтому мы просим вас зарегистрироваться через эту форму: https://theroom18.timepad.ru/event/363992/
Если поймёте, что не можете прийти, пожалуйста, напишите нам: theroomno18@gmail.com. С любыми вопросами можно обращаться по этому же адресу.

UPD: Друзья-ролевики! Спасибо большое за ваш интерес!
Нам хотелось бы собрать смешанную аудиторию и увидеть на мероприятии людей, которые раньше не играли или мало играли в игры.
"1984" будет ставиться ещё, и довольно скоро. Тогда мы будем вам очень рады, но на 29 августа больше нет мест для ролевиков. Но если у вас есть друзья, которые не знакомы с играми, и им может быть интересно, пригласите их на "1984", пожалуйста!

приглашение

в эфире рубрика поставщик культурной программы. я тут выступаю во время праздников и очень зову вас на эти выступления.

6 мая в 19-30 в точке сборки будет замечательный концерт "42".
там будет мюзикл "ребекка", который, между прочим, стоит послушать, потому что он прекрасен, и ещё потому, что ни одно произведение не любят так, как первое, и это будет заметно на концерте. ещё там будут очень хорошие смешные и печальные номера из мировых мюзиклов, песня на суахили из "короля льва", много всего старого и нового. это концерт в честь дня рождения режиссёра, поэтому он уникальный по атмосфере, затопленный любовью с головой. приходите, и вас тоже унесёт этой волной, будет здорово.
билет стоит 600 р.
афиша

7 мая в 15-00 на эстраде солнечная в измайлово будет спектакль "орден красной звезды", посвящённый войне.
это хороший трогательный, светлый спектакль, то весёлый, то разрывающий душу. в нём много военных и послевоенных песен, а истории героев - это истории реальных людей. здесь долго рассказывать нечего, просто приходите, если можете!
вход свободный.
афиша

Белая смерть

Друзья!
Я хочу провести в Москве нордиковскую кабинетку "Белая смерть".
О чём она - вопрос сложный. На мой взгляд, о жизни и нежизни, о понимании, свободе и несвободе, о людях. О риске сделать шаг, об одиночестве среди других людей или о том, как эти стены между нами ломаются.
Что важно:
- нельзя разговаривать;
- будут присутствовать тактильные ощущения, но если вы могли бы, например, танцевать с незнакомым человеком, то всё в порядке, здесь уровень близости даже меньше;
- будут физические ограничения о том, как вам можно или нельзя двигаться;

Игра идёт около трёх с половиной часов (сама игра меньше, но перед ней воркшоп). Я хочу провести её в первой половине дня 14 мая, вероятно, в зале на Преображенской площади.
Если вы хотели бы поучаствовать, пожалуйста, напишите об этом в комментарии, и напишите, если вы хотите, но категорически не можете в выбранный мной день.
Мия очень внимательный и терпеливый педагог, чуткий к вашим желаниям, и вообще с ней хорошо. Так что если вы хотите учиться музыке, обратите внимание!

Оригинал взят у narn_en_el в Учитель музыки и танцев)
Я буду рада увидеть комментарии от людей, желающих научиться:

- игре на фортепиано и скрипке,
- нотной грамоте
- теории музыки,
- сольфеджио,
- основам гармонии и композиции,
- умению записывать музыку
- умению подбирать аккомпанемент
- анализу музыкальных форм,
- музыкальной литературе,
- концертмейстерскому классу,
- игре в ансамбле.

Я могу научить вас читать ноты, писать диктанты, подбирать аккомпанемент, исполнять мелодии, которые вам нравятся, изучать с вами ваши партии, если вы поете в хоре и не можете сориентироваться, если вы с трудом выполняете домашнее задание в музыкальной школе или училище.
Могу заниматься с вами постановкой голоса, дыхания, речи. Работаю с мышечными зажимами.

Могу стройно и красиво прочитать вам курс теории музыки.

Мне не важен возраст, начальный уровень и то, что кому-то в детстве рассказывали про "медведя, который на ухо наступил", важно только желание и возможность договориться друг с другом.
ПодробностиCollapse )

О танцах.
Здесь - http://www.touch-the-sky.com - вы можете почитать о нашей школе танцев. В ней как раз идет набор.

Я исполнила свою детскую мечту, и теперь я преподаватель МГУ.
Это здорово, но впрямую подвело меня к следующему вопросу - я ищу дополнительную работу : )

Вот, что я умею и хочу делать.

Письменные и устные переводы любой сложности с сербского на русский и с русского на сербский.
Письменные переводы с английского на русский.
Обучение (личное, дистанционное) сербскому языку на любом уровне.
Обучение (личное, дистанционное) русскому языку как иностранному на любом уровне для учащихся любых национальностей.
Вычитывание и корректура книг на русском языке.

Опыт работы во всех перечисленных сферах у меня есть.
У меня профильное образование, два года преподавания в Белградском университете в Сербии, сданные сертификаты, хорошие рекомендации, и вообще, я отличная :)

Свято верю в силу сарафанного радио, так что имейте меня в виду, пожалуйста!

вернулась

Вот и октябрь, и вот я снова в Москве. Это были чудесные два года, но я собираюсь продолжать быть счастливой где угодно. Всем привет.

Я научилась очень много чему, как в профессиональной, так и в социальной и даже - не побоюсь этого слова! - в духовной сфере.
Учила сербский, сдала по нему все возможные экзамены и теперь не собираюсь с ним расставаться.
Прикоснулась к миру перевода книг и их издания, организации международных конференций, кинофестивалей и мировых премьер. Переводила беседы с лидерами националистических партий и конференцию, на которой англичане рассказывали украинцам, как переформировать систему детских домов и интернатов. Переводила патриарху речь декана теологического факультета. Ходила на митинг по поводу возвращения полубезумного гения, просидевшего в Гааге 12 лет, наблюдала многомесячную забастовку и блокаду на соседнем факультете.
Копала вместе с сербскими волонтёрами мешки с песком для строительства стены вдоль Дуная во время наводнения, разбирала горы одежды, пожертвованной для беженцев из затопленных районов, работала на выдаче этим потерпевшим гуманитарной помощи.
Научилась варить кофе, есть и готовить сербскую еду. Даже привыкла к кислому молоку, которое у них постоянно пьют.
Встречала Рождество и Пасху в сербских семьях, столкнулась с самыми неожиданными обычаями и традициями. Была на сербском студенческом выпускном, участвовала в школьном творческом вечере.
Вела уроки в универе и даже в школе, факультативы, показывала студентам фильмы, пела с ними песни, читала стихи, ставила спектакли. Один раз меня даже заперли поздним вечером на факультете.
Ездила на экскурсии и просто куда глаза глядели. Была в городах, сёлах и монастырях на юге, севере, востоке и в центре Сербии, в Косово. Путешествовала больше, чем когда-либо раньше, видела Иерусалим, Братиславу, Франкфурт, Рим, Гранаду, Софию, Велико-Тырново, Будапешт.
Пела в хоре, которым руководил 85-летний потрясающе харизматичный профессор русской культуры, чьи русские родители эмигрировали в Белград в двадцатых. Научилась танцевать сербские народные танцы, причём сначала училась в группе, а потом - в деревне у селян :)

Не знаю, почему всё там оказалось так близко и родно мне, просто я узнала их и полюбила со всем хорошим и плохим сразу, со всеми их бедами, со всей традиционностью. Полюбила их юмор, для которого нет границ, и который на меня действует как живая вода. У этой маленькой страны большая душа, которая в родстве с нашей. Многое отличается от нас, но это как с братьями, из одного корня, а разные, но полюбить из-за этого легко.
Мне кажется, эти два года меня сильно изменили, и мне нравятся эти изменения. Я стала проще, мирнее, радостней. Наверное, повзрослела, хотя и выгляжу младше моих студентов : )

Жизнь как чудо. Я не останавливаюсь, привет, Москва, хорошая моя! : )


Cкачать Мы никогда не умрем бесплатно на pleer.com

Tags:

россия извне

самое лучшее описание восприятия иностранцем россии, которое я когда-либо встречала, про открытость, закрытость, широту и всё такое. уверена, что всё так.
(перевела в меру сил)

...
это потому, что у них море холодное
все такие: смотри, море, айда купаться
а потом: море-то холодное
и в принципе кому какое дело
если кто-то хочет купаться, море их всех принимает, не отторгает их
оно просто холодное
и оно не виновато, что оно на севере и никто его не хочет, все хотят средиземное
если ты понимаешь, о чём я
и точно так же у них все эти просторы,
где все такие смотри, свобода!
а потом приедешь туда и умрёшь

Tags:

Холодный воздух освежил её, и в ней медленно зарождалось неясное решение. Смутное, но что-то обещавшее, оно развивалось туго, и женщина, желая ускорить рост его, настойчиво спрашивала себя: «Как быть? Если прямо, на совесть…»
М. Горький, «Мать».

Варина азбука.


- Ты, Коленька, грамоте учись. Лучше бы тебя мамка учила, но тут и тётка сгодится, раз приехала. Ты дядю Степана не помнишь, конечно? Шурин мой был. Он сейчас далеко, в Сибири, если не помер ещё. Он книжки страстно любил. Я сначала думала, не буду тебя учить, чтобы и тебя грамота до каторги не довела, только ты человеком должен вырасти, Коля, а от сумы да от тюрьмы ни одному человеку путь не заказан.
Я названия-то букв позабыла, а сами буквы помню. Гляди. Это вот арест, первая буква. Арестовали меня, когда я грамоте училась, и с этого, как с первой буквочки, всё и началось… Это вот – бедность. Её ты знаешь, её мы все с детства узнали. Дальше – Ваня, глаза добрые. Жалеть людей надо, сильно жалеть. Тогда сердце не зачерствеет, болеть будет, мучиться, но только так люди живут, прочие-то звери. Вот так рисуется буква горе, и Гриша, это дядька твой. Замучили его злые люди, помирать послали. Много хороших людей замучили, потому очень нужна следующая буква – думать…

Read more...Collapse )

Продолжение тут.

1905 : 3

Как я уже говорила, два года в братской Сербии открыли мне прям вот глубины нового понимания России, русского человека и всего такого, что трудно выразить словами и было мне не видно, пока я жила дома. Поэтому в проекте 1905 мне была интересно не столько политика, сколько менталитет, душа. Я сознательно не стала закладывать в персонажа никакой активной политической позиции или даже понимания, что это такое. Мне было интересно поговорить языком ролевой игры о том, о чём я не могу поговорить никаким другим языком, потому что поэтическое бессилие накрывает меня с головой, и у меня нет инструмента самовыражения, когда речь идёт о самых важных вещах.

Поехала рабочей: Бог есть, царь есть, Россия наше отечество, смерть неизбежна, горе неизбывно.
Я собиралась играть в то, что рабочие живут в нечеловеческих условиях, в несправедливости, нищете, унижении, и давно забыли или никогда и не знали, как это - поднимать голову. Создала персонажа, принимающего всё в целости как печальную данность, считающего страдание органичной частью любой жизни, неравенство - основой мира, а терпение - единственным жизненным путём.
Хотела на игре найти, есть ли путь, ведущий из этого, есть ли будущее для такого человека.

Игра встретила меня совсем не тем, чего я ожидала, вероятно, все уже слышали, что играть в нищету и угнетение рабочим Петербурга не пришлось. Но уже на игре у меня выросла другая острая мука. Она выросла из снисходительных слов, из постоянных подачек, из сквозящего благожелательного презрения с мерзким привкусом, заключалась она в том, что к рабочим господа относились как к вещам или животным, за которыми нужно следить, чтобы не сломались, чтобы не укусили. "Чтобы народишко не волновался", да.
Моя игра заключалась в том, чтобы почувствовать это. Чтобы из человека, лишённого достоинства, стать человеком, обладающим им. Это понемногу выросло из помощи разных пришлых просветителей, хотя их общие с нами страдания стоили в наших глазах гораздо больше, чем их слова; выросло из образования, грамотности, обучения, из случайных обстоятельств, из желания и возможности начать думать.
Шаг за шагом человек приближается к образу человека, распрямляет спину и видит, как низко он занимает своё место, и недоумевает, как раньше ему не было тесно в этой тюрьме.

Осознав свою муку, я полностью ощутила бессмысленный, бессильный и самосжигающий бунт человека, не знающего, куда ему, но больше не могущего ни минуты оставаться на старом месте. Старый метод: доброта, сохраняющая в людях людей даже при скотской жизни, - стал мне мал, а нового я не знала. Я клеила листовки, в которых писала, что ведь люди же мы, отказалась работать. Очень естественно, что этот протест не был поддержан другими, во-первых, многие не ощущали проблемы, во-вторых, решить её было невозможно. Стачка должна декларировать конкретные требования, которые можно удовлетворить, а мои требования... Царство Божие? Чтобы все люди уважали друг друга? Чтобы были равны? Я остро ощущала, что не могу больше так, как сейчас, что развидеть унижение и рабство уже нельзя, и мне нужно было делать хоть что-то.
В последнем письме родителям в деревню я писала: "С тех пор, как я научилась грамоте и думать стала, очень мне тошно живётся".

Преодоление рабства - тяжёлая тема. Персонаж, построенный на муке, породил игру о муке. Сейчас я попустилась, но во время игры и сразу после мне было непросто. Диалог о России для меня прозвучал.
Напишу ещё художественную часть, чтобы оставить это за собой.

Tags:

Попробую описать самый светлый и лучший момент, произошедший со мной на игре, практически, встречу с Богом. Такие вещи очень трудно описывать, потому что суть не в происходящем, а во всём сразу, как оно было.

Играла я женщину 30 лет, не старую на самом деле, но уже старую, потерявшую четырёхлетнего сына, умершего от болезни, и после - мужа, погибшего на фронте. Ещё до игры я знала, что дети для моего персонажа будут важнее всего, я отсылала на игре все деньги детям сестры в деревню, однажды, когда я шла по улице с конфетами, подаренными знатными барынями, и деньгами, полученными за работу в несколько смен, и на улице пели дети и просили милостыню, я заплакала и отдала им абсолютно всё, что у меня было.
Но это всё иллюстрация, история-то вот какая.
В конце игры Варвара заболела чахоткой. В госпитале врач объяснила ей, что работать она больше не сможет, а есть должна регулярно и жить должна в хороших условиях, иначе скоро умрёт.
Я стояла во дворе больницы, ждала ещё чего-то, что мне должна была принести врач, и думала о том, что скоро умру, что буду кашлять кровью за станками или побираться по улицам, буду угасать, всё глубже погружаясь в нищету и грязь, которые теперь стали мне заметны и мучительны. И вдруг во двор больницы заходит девочка полутора лет и идёт ко мне. Выглядывает золотое солнце, и девочку освещает такой ясный и яркий луч. Она смотрит на меня, и в голове у меня поют церковные хоры.

Tags:

1905 : 1

Ехала играть человека, замученного постоянным горем, такую пашущую лошадь, которая вечно терпит и головы не поднимает уже. Вложила в персонажа всё про бабью долю, бесконечное терпение, примирение, отчаяние и апатию. Планов не строила, хотела на игре почувствовать, где заболит острее всего, и идти туда. Об этом напишу ещё, а пока вот истории о персонаже, которые я написала до игры, если кому интересно.

ВаряCollapse )

Tags:

Недавно я тут проводила опрос, кто приходит в голову, если просят назвать известных сербов. Вот, пишу о его результатах.
РезультатыCollapse )

Tags:

По вопросам того, кто как одевается, здесь всё для меня было немного удивительно. Мужская мода "московский гопник" - это ещё ладно. Мне много раз делали комплименты за юбки, потому что девушки моего возраста здесь носят юбки только на дискотеки, и совсем не той длины, что я : ) Когда я надеваю обувь на каблуках (даже невысоких), все думают, что у меня какой-то особый повод, потому что просто на работу тут женщины редко носят каблуки.
Преподавательский стиль тоже отличается от привычного мне, мужчины могут приходить на пары и в кедах, женщины в джинсах (что меня сильно удивило в начале). Потом одна молодая коллега сказала, что она специально ходит на занятия в джинсах, чтобы не составлять конкуренции студенткам.
Всё это натолкнуло меня на размышления, что носить, ну и вообще на размышления на эту тему.

Теперь конкретика. Я всегда боялась обучения чему-то интересному через интернет, потому что мне казалось, что делать домашние задания скучно, а потом ещё все увидят, что у меня ничего не получается : )
Но вот хочу поучаствовать в курсе про стиль.
Надеюсь получить там какие-то ещё инструменты для создания стиля, кроме интуиции, а ещё надеюсь, что участие в этом даст мне внешнюю мотивацию про такие вещи подумать и что-то новое узнать.
Мне кажется, должно быть отлично.

вопрос

Если вас попросят назвать известных сербов (или сербок), кого вы вспомните, никуда не заглядывая?
Если никого, тоже напишите, пожалуйста : )

Tags:

Latest Month

November 2016
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com