?

Log in

Previous Entry | Next Entry

россия извне

самое лучшее описание восприятия иностранцем россии, которое я когда-либо встречала, про открытость, закрытость, широту и всё такое. уверена, что всё так.
(перевела в меру сил)

...
это потому, что у них море холодное
все такие: смотри, море, айда купаться
а потом: море-то холодное
и в принципе кому какое дело
если кто-то хочет купаться, море их всех принимает, не отторгает их
оно просто холодное
и оно не виновато, что оно на севере и никто его не хочет, все хотят средиземное
если ты понимаешь, о чём я
и точно так же у них все эти просторы,
где все такие смотри, свобода!
а потом приедешь туда и умрёшь

Tags:

Comments

( 26 comments — Leave a comment )
rainell
Aug. 18th, 2015 12:41 pm (UTC)
хорошо сказано
heithell
Aug. 18th, 2015 01:53 pm (UTC)
Это не твоя сербская Анжела?..
Как, кстати, ее впечатления по итогам?
nel_lj
Aug. 18th, 2015 01:58 pm (UTC)
Нет, но это написала её сестра в ответ на Анжины впечатления.
Анжеле понравилось. Мы много говорили, впечатлений много, не знаю, что рассказать.
А как тебе она? : )
heithell
Aug. 19th, 2015 07:40 pm (UTC)
Я жалею, что ты не свозила ее ко мне в Питер :). Расскажи, что она думает о России и о самом процессе ролевой игры.
maethor_xopek
Aug. 18th, 2015 01:57 pm (UTC)
Ого, круто как.
jolaf
Aug. 18th, 2015 02:16 pm (UTC)
Да, хорошо.
xivya
Aug. 18th, 2015 03:06 pm (UTC)
Очень верно написано, верно и честно. И про просторы, и про проблему с ними, и особенно про море (мне сразу вспомнился третий куплет аквариумовской Трамантаны, который частично про то же, но да).
ringlin
Aug. 18th, 2015 04:44 pm (UTC)
"- но ведь там ещё есть березки....
- Умрешь."
nel_lj
Aug. 18th, 2015 04:49 pm (UTC)
в смысле? не поняла. берёзки как раз, по-моему, никак глобально не влияют на гостя.
ringlin
Aug. 18th, 2015 05:04 pm (UTC)
Не смотря ни на какие березки и прочие хорошие моменты, тут все равно все умирают.
nel_lj
Aug. 18th, 2015 05:22 pm (UTC)
везде умирают. тут, по-моему, о том, что русский простор и размах поглощает того, кто к нему не был готов.
m9a1_gernsback
Aug. 18th, 2015 08:57 pm (UTC)
Глубоко. мысленно.

А можно я это процитирую?

Edited at 2015-08-18 08:58 pm (UTC)
nel_lj
Aug. 20th, 2015 05:54 am (UTC)
Конечно.
var_r_r
Aug. 18th, 2015 10:00 pm (UTC)
Класс!)
fiona_stockwell
Aug. 19th, 2015 01:05 am (UTC)
А чего под замком?
nel_lj
Aug. 19th, 2015 07:30 am (UTC)
По привычке! Спасибо, открыла.
amaranta_ami
Aug. 19th, 2015 11:55 am (UTC)
Да, это очень... правда.
Здорово, что кто-то так мыслит.
elena_mavrikidi
Aug. 19th, 2015 05:37 pm (UTC)
последние две строчки прям добили.
get_moving
Aug. 19th, 2015 05:59 pm (UTC)
Очень глубоко, спасибо.
shaggy
Aug. 20th, 2015 08:32 am (UTC)
Ужасно круто!!!
kliaksa_k
Aug. 20th, 2015 12:06 pm (UTC)
Хорошо )
kolitan
Aug. 20th, 2015 02:49 pm (UTC)
Очень круто! Огонь!
aaren183
Aug. 23rd, 2015 01:31 pm (UTC)
Про море - отнюдь! Мне категорически не нравятся теплые моря, мне кажется, что это и не моря вовсе - а так, детские бассейны. Не понимаю, почему туда все хотят =). Впрочем, все же это балтика, и льдины здесь не плавают.
nel_lj
Aug. 23rd, 2015 03:38 pm (UTC)
Погоди, но ведь ты-то русская : )
pamur777
Aug. 28th, 2015 02:33 pm (UTC)
постбудь здоров
chachainik
Sep. 27th, 2015 06:22 am (UTC)
Добрый день!
Я Вика, пишу обо всем что вижу и слышу:)
Добавила в друзья:)
( 26 comments — Leave a comment )